Technischer Redakteur (all genders)

Die RLE Engineering & Services GmbH sucht ab sofort für einen Kunden eine(n)

Technischer Redakteur (all genders)

• Köln

Ihre Tätigkeiten

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen gemäß Normen und Richtlinien
• Erstellung und Bearbeitung von technischen Grafiken
• Recherche technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Vorbereitung der Anleitungen für Übersetzungen und Druck
• Kreative Weiterentwicklung des Terminologie-, Translation- und Content-Managements
• Mitgestaltung neuer Dokumentationsformate

Ihr Profil

• Studium in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation oder einem verwandten Bereich, alternativ eine technische Ausbildung mit Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
• Fundierte Kenntnisse der EU-Richtlinien, des Produkthaftungsgesetzes und relevanter Normen
• Erste Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Terminologie- und Translations-Management-Systemen
• Interesse an komplexen, technischen Themen
• Sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen
• Teamplayer mit selbstständiger, sorgfältiger und engagierter Arbeitsweise