Übersetzer Spanisch (m/w/d)

geoCapture entwickelt innovative Cloud-Anwendungen für Bau, Handwerk und Logistik und ist bereits in der DACH-Region sowie in Benelux und Polen erfolgreich tätig.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Übersetzer Spanisch (m/w/d)

in Teilzeit oder als Werkstudent (m/w/d), der uns bei der Übersetzung und Lokalisierung unserer Website, Marketingmaterialien und anderer digitaler Inhalte unterstützt. Du wirst dabei eine wichtige Rolle bei der Erweiterung unserer Präsenz auf spanischsprachigen Märkten spielen.
Du bist ein engagierter Student (m/w/d), sprichst fließend Spanisch und möchtest in einem dynamischen, zukunftsorientierten Unternehmen arbeiten? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Deine Aufgaben

• Übersetzung und Lokalisierung unserer Homepage, Newsletter, Formulare sowie weiterer Marketingmaterialien ins Spanische
• Korrekturlesen und Überarbeiten bestehender Texte
• Sicherstellung einer konsistenten Terminologie und Qualitätssicherung
• Enge Zusammenarbeit mit unserem Marketingteam

Deine Fähigkeiten

• Fließende Sprachkenntnisse in Spanisch und Deutsch (Wort und Schrift)
• Erfahrung im Übersetzen von Texten (Homepage- und Marketingtexte von Vorteil)
• Sicherer Umgang mit MS Office und Übersetzungs-Tools von Vorteil
• Interesse an IT und technischen Themen ist ein Plus
• Selbstständige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum Homeoffice
• Attraktive Vergütung
• Einblick in ein wachsendes IT-Unternehmen mit flachen Hierarchien
• Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten
• Ein freundliches und unterstützendes Team

Dein Ansprechpartner

geoCapture GmbH
Anne Niemann
Rheiner Str. 3
48496 Hopsten

E-Mail: a.niemann@geocapture.de
Telefon: 05458 - 93 666 866